안드레 실바 : 프랑크푸르트에 남은데에는 많은 이유가 있다!

@Sempre Milan

 

 

Milan, Andre’ Silva:

”Many reasons to stay at Eintracht”

 

밀란의 안드레 실바는

“아인트라흐트 프랑크프루트에 남은데에는 많은 이유가 있다.” 라고 얘기 했다.

 

 

- 원문 출처 -

https://gianlucadimarzio.com/en/en-milan-andre-silvamany-reasons-you-stay-at-eintracht

 

 

---

 

Last summer Milan and Eintracht Frankfurt completed a two year loan swap deal involving Ante Rebic and Andre' Silva. The Portuguese striker has adapted well to the Bundesliga by scoring eight goals to go with four assists in twenty five matches, this is what he told Bild about his experience in Germany:

 

지난 여름 밀란과 프랑크프루트는 안테 레비치와 안드레 실바간에 2년의 임대 이적 스왑 딜을 진행했다. 그 포르투갈 공격수(안드레 실바)는 분데스리가에 빠르게 적응하며 25경기에서 8개의 골과 4개의 어시스트를 기록했고 빌트와에 인터뷰에서 그의 독일에서의 경력에 대해 이렇게 말했다. 

 

 

"Here I'm treated well. I like the city, the fans and Bundesliga. There are many reasons that push me to stay here"

 

“저는 여기에서 잘 적응하고 있어요. 이 도시를 좋아하고 팬들과 분데스리가도 좋죠. 여기에 남고 싶은데에는 많은 이유들이 있습니다.”

 

 

 

@Twitter

 

 

 

Andre Silva discussed how he's adapting to being inactive:

 

안드레실바는 또한 현재 정체돼 있는 이 상황을 어떻게 받아들이고 있는지도 얘기 했다.

 

 

"Lately I was in good form, but at this moment like everyone else since we are battling the pandemic, I can't focus on football, what matters is people's health"

 

“최근에 아주 좋은 폼을 보여줬죠 하지만 이 순간은 모두가 이 팬데믹과 싸우고 있어요. 축구에만 집중을 해선 안되죠. 무엇보다 중요한건 사람들의 건강이니까요.”

 

 

---

- 원문 : Dimarzio
- 번역 : Johnny
- 편집 : Ryan